Lloms
La pared que tenía delante estaba totalmente cubierta de libros. Reconoció fácilmente los italianos porque los títulos estaban escritos de abajo arriba, mientras que en los libros ingleses se leían de arriba abajo.
Muerte en La Fenice de Donna Leon
La frase em fa somriure per què em remet a manies properes, manies d'ordre i d'estandarització.
Tants llibres destil i encara els editors de per aquí no shan posat mai dacord en aquest tema. És impossible tenir tots les llibres arrenglerats i no haver de girar el cap per llegir un títol després de laltre. De fet dins duna mateixa collecció (no saps ben bé si per caprici del dissenyador o per les presses del cap de producció) pots trobar els títols capgirats, ara cap amunt, ara cap avall.
Sugus
20 Enero 2005 a les 15:06
Jo també sóc molt “maniàtic” amb això (i amb tantes altres coses…). Sempre miro que els llibres que tinc a les prestatgeries tinguin el títol cap amunt. Dec ser una mica italià ;)